亚傅体育app-亚傅体育app官网

图片

学院新闻

我院教师参加2021年四川省高校外语国际人才培养与认证研讨会

作者:彭馨瑶 审核:王翠婷 来源:亚傅体育app 日期:2021-04-12 阅读:

2021410日上午,由四川省应用外语研究会、四川省语言服务基地主办的2021年四川省高校外语国际人才培养与认证研讨会在成都拉开帷幕。学院院长高长,翻译系系主任肖波,学院教师曹丽霞、彭馨瑶一同参加了会议。

此次研讨会以“高校外语国际人才培养与认证”为主题,旨在整合各高校与各语言服务类公司资源,共同探讨翻译人才培养中所遇到的机遇和挑战,推动川内翻译人才培养质量提升。

开幕式上,四川省应用外语研究会会长李伟彬首先致辞。他代表主办方对各位嘉宾的到来表示了热烈欢迎,并就此次研讨会的概况做了介绍。

中国外文局翻译专业资格考评中心主任王继雨以“翻译资格考试创新‘走出去’,助力提升中华文化影响力”为题,回顾了近几年翻译资格考试的发展历程,并强调了翻译对于中国文化“走出去”的重要地位。

四川外国语大学翻译学院院长胡安江以“关于中国文学翻译与出版的思考”为题,审视目前中国文学翻译与出版存在的问题。

四川大学亚傅体育app院长段峰以“中国时政文本对外翻译:从理论到实践”为题,深入浅出地介绍了时政文本的特点,认为时事政治文本的翻译工作是我们对外宣传、讲好中国故事的重要方式。全国翻译专业资格考试项目管理中心副主任冯婧一以“Why CATTI International?”为题,详细讲解了CATTI国际版考试对培养人才的重要性与必要性。李伟彬教授以 “全口径高校国际人才培养路径探索”为题,探讨了目前国际化人才培养的重要性以及培养路径。

四川省语言服务基地秘书长张洁做了以“翻译人才培养与实践实训”为题的报告,介绍了四川省应用外语研究会及四川省语言服务基地近年来为培养语言服务人才所做的工作,以及取得的优秀成果。

最后,大会还举行了CATTI 国际版四川省专家委员会专家聘书发放仪式,我院院长高长受聘为CATTI国际版四川省专家委员会委员。据悉,CATTI 国际版考试的实施与推广,是推动翻译专业人才培养提升并促进其他专业国际化人才培养的积极探索。